Traduttrice autorizzata riconosciuta dall'Ambasciata d'Italia
Beer Sheva
Traduzioni dall'inglese o dallo spagnolo all'italiano
Beer Sheva
Esperienza di oltre 30 anni nei due settori - insegnamento e traduzione. Collaborazioni professionali con Ministeri israeliani, istituzioni ebraiche internazionali, musei, teatri, stampa (giornali, riviste specializzati, TV), compagnie commerciali, società HI TECH ecc...
Gerusalemme
Mi chiamo Dario Galante, sono un traduttore tecnico inglese>italiano, specializzato dal oltre 15 anni nelle traduzioni di software, hardware, gaming, telecomunicazioni, tecnologie industriali di stampa, apparecchiature medicali e molto altro.
Tra i miei clineti annovero HP Indigo, HP Scitex, MobilEye, Emblaze Mobile, 888, Locationet e molti altri.
Per maggiori informazioni visitare il mio sito:
http://dgalante.wix.com/italian-translator
e la mia pagina Facebook:
https://www.facebook.com/DarioGalanteTranslator/
Yehud
servizi di traduzione per l'Ambasciata d'Italia a Tel Aviv, traduzioni tecniche e letterarie
Holon
Servizi Governativi
Pubbliche Relazioni
Mediazione
La nostra azienda offre servizi.
Avete bisogno di un traduttore, di un avvocato o di un notaio?
Di qualcuno che vi aiuti a sbrigare le presso enti governativi e non?
Non cercate oltre. Chiamateci e saremo lieti di assistervi.
Tel Aviv
Dall'Ebraico, Inglese e Spagnolo all'Italiano.
SETTORI DI COMPETENZA
- Traduzioni Information Technology:
Apps & Giochi
Software
Siti Web
Help center
Video
- Traduzioni Scientifiche:
Biotecnologie
Farmaceutiche
Dispositivi Medici
Ricerca Clinica
- Traduzioni Largo Consumo:
Alimentare
Commercio
Intrattenimento e Comunicazione
Moda
- Traduzioni per l’industria:
Arredamenti
Automobilistico
Ingegneristico e Robotico
Metalmeccanico
- Traduzioni Settore Energetico:
Energie Rinnovabili
- Pubblica Amministrazione
- Traduzione simultanea
Esperienza:
5 anni di traduzioni per Waze/ Google.
4 anni di traduzione per il Comune di Venezia nell'ambito di progetti europei relativi alle energie rinnovabili.
5 anni di traduzione nell'ambito di documentari video, editoria, progetti culturali.
Tel Aviv
Lezioni d'italiano e traduzioni simultanee,
Raanana
SERVIZI:
TRADUZIONI
Settore letterario, saggistico, giuridico, amministrativo, economico, commerciale, siti web, medico, scientifico, ecc.
Certificazione di un traduttore noto all'Ambasciata d'Italia
Servizi di legalizzazione con apposizione di Apostille e timbri ministeriali
Asseverazioni e autentiche notarili
SERVIZI EDITORIALI
Revisione di traduzioni, editing, correzione di bozze, ghostwriting, lettura manoscritti, ricerche bibliografiche e iconografiche, ecc.
SERVIZI DI GRAFICA
Progettazione grafica, impaginazione, stampa.
PUBBLICAZIONI ON DEMAND
Libri, cataloghi, riviste, brochure, ecc.
Acquisto e negoziazione diritti d'autore
Corsi di lingua italiana
Workshop di traduzione
Tel Aviv
Madrelingua italiana, ho conseguito una laurea in filosofia presso L'Università Ebraica di Gerusalemme.
Ho un'ottima conoscenza delle lingue italiana ed ebraica.
Gerusalemme